<<

MESSAGES/PESAN

Jean-Marie Puget, ancien Attaché de coopération pour le français - SCAC Ambassade de France à Jakarta

Ma mission en Indonésie s'achèvera le 31 août prochain après quatre années passées au service de
coopération et d'action culturelle de l'ambassade de France à Jakarta. Je voudrais saisir cette occasion
pour vous remercier pour la qualité des relations professionnelles et personnelles que nous avons ensemble tissées tout au long de mon séjour. J'espère également que les actions que nous aurons engagées, voire pour certaines, menées à bien constitueront pour nos collègues et nos collaborateurs des repères pour l'avenir de la coopération linguistique et éducative franco-indonésienne.

Ce n'est pas sans regrets que je vais quitter Jakarta et l'Indonésie car j'ai aimé votre pays ; mais je me réjouis aussi de servir dans mon nouveau poste au SCAC de l'ambassade de France à Ankara, la politique de la France en Turquie. Je ne doute pas que l'expérience que j'ai acquise ici me sera très utile à l'avenir.

Je conserverai de chacune et chacun d'entre vous la mémoire d'une relation franche, parfois contradictoire, mais toujours respectueuse des valeurs constitutives du rapport à l'Autre que sont la tolérance et le dialogue, et que nous avons eues en partage. Je serai toujours heureux de rester en contact avec vous et pour cela le courriel est tout indiqué : (jean-marie.puget@diplomatie.gouv.fr).

Mon successeur M. Jacques Couillerot, directeur adjoint du Centre de Linguistique Appliquée de Besançon (CLAB) jusqu'à présent, devrait arriver début septembre pour poursuivre la politique de coopération linguistique qui est menée en Indonésie sous la bienveillante de Monsieur l'Ambassadeur et de Monsieur le Conseiller de coopération et d'action culturelle.

Jacques Couillerot, Attaché de coopération pour le français - SCAC Ambassade de France à Jakarta

A l'occasion de ma nomination au poste d'Attaché de coopération pour le français auprès du Service de Coopération et d'Action Culturelle de notre Ambassade à Jakarta, je tiens à remercier mes souhaits de collaboration active et partager le temps de ma mission parmi vous.

Si la " continuité " reflète l'engagement des actions et programmes menée au cours des premiers mois de mon service, je serai à votre écoute pour " infléchir ou réorienter " tel ou tel programme selon les suggestions que vous aurez exprimées au cours de nos entretiens et les orientations de la coopération linguistique et éducative du Poste. Pour ce faire, je compte sur votre volonté à susciter les rencontres, en province lors de mes déplacements ou dans la capitale selon le cas.

C'est avec plaisir que je regagne l'Indonésie après y avoir exercé des fonctions de lectorat dans un passé déjà ancien que certaines ou certains ne manqueront pas de me remémorer dans la région du centre de Java.

Parmi tous les dossiers que je découvre à la veille de notre Programmation annuelle, il me plaît de restituer le Centre de Linguistique Appliquée de l'université de Franche-Comté dont j'étais le directeur adjoint, comme un des opérateurs privilégiés de nos actions de formation continue en matière d'enseignement, de formation et de recherche appliquée au domaine du français langue étrangère.

Permettez-moi de rendre hommage au travail fourni par mon prédécesseur, Jean-Marie Puget, qui a été appelé à servir sous les cieux anatoliens, et de formuler à nous ma conviction profonde d'une réussite et d'un élargissement de notre Coopération sous l'autorité bienveillante de Monsieur l'Ambassadeur et de Monsieur le Conseiller de coopération et d'action culturelle.

<<