SEMINAIRE NATIONAL DE L’APFI
SEMINAR NASIONAL PPPSI
“Enseignement de la langue et de la civilisation française à travers les films”
INTRODUCTION :
La compréhension interculturelle est une clé pour la réussite
de l’enseignement d’une langue étrangère. Or l’Indonésie
est très éloignée de la réalité française.
Heureusement à l’heure actuelle des efforts ont été
faits par l ‘Ambassade de France et l‘Union Européenne pour
organiser des actions culturelles : colloques, musiques, danses, pièces
de théâtre, et films pour rapprocher les deux cultures ; la culture
française et la culture indonésienne. A travers ce séminaire,
nous invitons les collègues à profiter de la présence des
films français pour le développement de l’enseignement du
FLE en Indonésie.
OBJECTIF :
Sensibiliser les enseignants à l’approche interculturelle en classe
de FLE à travers des films.
PUBLIC CIBLE :
Tous ceux qui désirent acquérir des compétences interculturelles
en Indonésie
LIEU ET DATE :
Le séminaire aura lieu le 16 septembre 2006 à
Hotel Bumikarsa
Ruang Bima Lantai II
Kompleks Bidakara
Jl. Jend Gatot Subroto Kav 71-7
Pancoran –Jakarta Selatan
PROGRAMME :
08h30 – 09h00 Inscription
09h00 – 09h15 Inauguration
09h15 – 11h15 Film « Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran »
11h15 – 12h30 Séance Plénière
12h30 – 14h00 Déjeuner
14h00 – 15h00 Présentation des Editions Hachètte
15h00 – 16h30 Ateliers
16h30 – 17h00 Clôture
SECRETARIAT :
Association des Professeurs de Français d’Indonésie (APFI)
Perhimpunan Pengajar Bahasa Prancis Seluruh Indonesia (PPPSI) Cabang Jakarta
Universitas Negeri Jakarta
Jln Rawamangun Muka
Jakarta Timur
Tel/Fax : 47 86 84 65
E-mail : jbpunj@yahoo.fr
PERSONNES EN CHARGE :
1. Deka
2. Upi
SEANCE PLANNIERE :
1. Dra. Mardiani Bahasoan M.Hum : Film comme Document Authentique dans l’Enseignement
du FLE
2. Joesana Tjahjani M.Hum : Les Aspects Multiculturelles dans le Film «
Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran »
3. SCAC
ATELIER :
Thème : “Enseignement de la langue et de la civilisation française
à travers les films”
INTERVENANTS :
Si vous désirez intervenir, veuillez envoyer vos communications au plus
tard le 31 juillet 2006 par courriel : jbpunj@yahoo.fr et vos communications
serons publiées dans le journal “Cadence”.
INSCRIPTIONS :
1. Membres de l ‘APFI : Rp 175.000,00
2. Etudiants : Rp 150.000,00
3. Public : Rp 200.000,00
(2 pauses cafés, 1 déjeuner et un CD des différentes communications
présentées)
VIREMENT BANCAIRE :
No. Rek PPPSI JKT
BCA
a/n Neny Rumaeny Slamet
A/c 218.147.174.5
HEBERGEMENT :
Hotel Bumikarsa : Rp 400.000,00 (chambre double)
Hotel Sofyan : Rp 346.823,00 (chambre à 2 personnes)
Resérvation : Au Secrétariat du Commité
Adresse du Rédacteur/Alamat Redaksi
PPPSI Pusat/Cadence
c/o. Centre Culturel Français de Bandung
Jl. Purnawarman No. 32, Bandung 40117
Courriel : pppsi_id@yahoo.fr
Site :www.apfi-pppsi.com