L’été en France, la saison sèche en Indonésie, les vacances à l’air… Ce n’est peut être pas le cas pour certains d’entre nous. En effet, les professeurs risquent de continuer leur travail : correction des copies d’examen ; bilan de travail ; préparation de l’année universitaire et scolaire 2008/2009, soutenances…

                En lisant la rubrique INFO de ce numéro, vous constaterez que la première moitié de l’année 2007 a été très riche en activités et événements liés directement ou non à l’enseignement du FLE, aussi bien dans les universités que dans les lycées. De plus, le président de notre association, M. Dadang Sunendar s’est vu attribué cette année le titre de Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques. Toutes nos félicitations.

                Une autre bonne nouvelle à annoncer : Yuliarti Mutiarsih a décroché le prix du concours « Innovation dans l’enseignement du français  » organisé par l’APFI à l’intention des professeurs de l’enseignement supérieur.  A travers sa fiche pédagogique intitulée « Utilisation de la rubrique “Actualités”du site http://www.yahoo.fr  pour améliorer les compétences langagières dans l’enseignement de l’étude de textes », elle nous invite non seulement à améliorer la façon dont on enseigne, mais aussi à  nous informer sur les actualités françaises, et pourquoi, pas en même temps que nos étudiants !

                Deux articles intéressants traitant l’un de la compétence interculturelle et l’autre de la production écrite par la médiation de modèles narratifs sont à lire absolument.  Et nos collègues étudiant à l’UPI pour le programme post-maîtrise (S2) nous proposent également des articles pour partager avec nous le résultat de leur travail de recherche en matière de langue et de civilisation françaises : depuis la remise en cause de l’âge comme facteur de réussite dans l’apprentissage d’une langue étrangère jusqu’à la vie artistique en France du Xème au XIIIème siècle, en passant par l’utilisation des documents authentiques, le FOS, les compétences de la compréhension orale, et la traduction.

Bonne lecture et bonnes vacances !