Programme du 2ème colloque International de l’APFI 2008

Galeri Ciumbuleuit Hotel & Apartement

Bandung, 5-6 Novembre 2008


Mercredi 5 novembre 2008

7h30 - 8h30 Accueil
8h30 - 09h00 

Message de bienvenue du Président de l’APFI, M. Dadang Sunendar
Message de bienvenue du Conseiller de Coopération et d’Action Culturelle, M. Stéphane FOIN Ouverture du colloque
09h00 - 09h15 Spectacles (arts traditionnels)
09h15 - 09h45 Pause-café
09h45 - 10h30 Intervention plénière I : Mme Yumi TAKAGAKI - Université Préfectorale d’Osaka, Japon
Diversité des conventions littéraires et apprentissage d’« une autre façon de voir le monde » : Comparaison des manuels scolaires de français et de japonais
Modérateur : M. Soeprapto Rakhmat
11h - 12h30 Intervention plénière II :
M. Laurent CRIQUET – l’Attaché de coopération pour le français, SCAC
11h - 12h30 Intervention plénière III :
l’Ambassadeur de France en Indonésie, M. Philippe ZELLER
Que peuvent apporter les Technologies de l'Information et de la Communication Educatives à l'enseignement du Français Langue Etrangère
M. Philippe DUBOIS – Université de Caen
Le public d’étudiants étrangers venant apprendre le français soit pour intégrer l’université soit d’un point de vue purement culturel
Modérateur : Mme Joesana Tjahjani
12h30 - 13h45 Déjeuner

             Ateliers

Heures

Gracia 1

Gracia 2

Magnolia A

Magnolia B
 

Responsable : Vincentia

Responsable : Prima

Responsable : Yeni

Responsable : Elga

13h45-14h15

Tania Intan -  Universitas Padjadjaran,  

Une autre façon de voir la littérature francophone

FAUZI – Universitas Negeri Medan - Etudiant du programme S2 UPI  

INQUIRY : Un modèle d’apprentissage de la grammaire française basé sur Internet

Djoko MARIHANDONO – Universitas Indonesia

La guerre franco-brittanique à Java 1811 : Etude sur les archives en français

Nani Kusrini

Universitas Lampung – Étudiante du programme S2 UPI

La francophonie à Lampung

14h15-14h45

Joesana Tjahjani – Universitas Indonesia

Idées sur le spiritualisme et la construction d’identité dans la société française contemporaine

Sombat KRUATHONG, Université Naresuan de Phitsanulok en Thaïlande

Le téléphone portable : un instrument efficace pour appréhender la phonétique française

SUDARWOTO - Universitas Negeri Semarang

Diriger les étudiants à écrire en français avec la mosaïque

 Dian SAVITRI – Universitas Negeri Jakarta

L’expression orale en classe de langue

14h45-15h15

Pause café

15h15-15h45

Diah Vitri Widayanti -

Universitas Negeri Semarang

La politique linguistique française et la pratique de la diffusion du français

Laddy LESMANA – LIP/CCF de Jogjakarta

Cadre Commun de référence et synergie entre l’Ambassade de France et les professeurs de français

Isda PRAMUNIATI Universitas Negeri Medan

Créativité dans l’activité d’expression écrite

 Kamaludin Martawidenda - Universitas Pendidikan Indonesia,

Communication interculturelle

15h45-16h15

Wening UDASMORO – Universitas Gajah Mada, Jogjakarta

Java à l’époque coloniale aux yeux des auteurs français 

Sri  REJEKI  Urip - Universitas Negeri Semarang

Politique linguistique, Technologie, et Néologie

Witakania S. SOM Universitas Padjadjaran – Étudiante du programme S2 UPI

L’histoire d’amour et les adolescents

D. Yahya KHAN - Universitas Negeri Semarang

Les qualités des étudiants

qui voudraient devenir locuteur interculturel

17h00 – 18h00

Réunion de travail des présidents des antennes

19h00-22h00

SOIRÉE AMICALE : Dîner, musique, danse pour les professeurs de français et les invités (sur invitation)

Gedung Parter – Universitas Pendidikan Indonesia

Jl. Setiabudhi No. 229 Bandung 40154 (Départ de l’hôtel à 18h15)

Jeudi 6 novembre

08h00 - 08h30 Accueil
08h30 - 10h00 Intervention plénière IV :
Mme Dominique GODIN - Institut Catholique de Paris
Techniques d’animation de classe à l’oral
M. Philippe GERMAIN-VIGLIANO, le directeur du CCF de Bandung
Modérateur : M. Kamaludin Martawidenda
10h00 - 10h30 Pause-café
10h30 - 12h00 Intervention plénière V :
M. Gérald GORRIDGE, Ecole Supérieure de l'Image d'Angoulême La nouvelle bande dessinée à l’épreuve du réel
M. Sombat KRUATHONG, Université Naresuan de Phitsanulok en Thaïlande
Aide logicielle à la prononciation du français 
Modérateur : Mme Yuliarti Mutiarsih
12h30 - 13h30 Déjeuner

Ateliers

Gracia 1

Gracia 1

Gracia 2

Magnolia A

Magnolia B
 

Responsable : Vincentia

Responsable : Prima

Responsable : Yeni

Responsable : Elga

13h30-14h00

Jennifer BOULANDET -  CCF de Bandung

Développer une compétence interculturelle : enjeu et pistes d’exploitation

Piyajit SUNGPANICH - Université Rajabhat Chandrakasem

Bangkok, Thaïlande      

Regard sur l’enseignement/apprentissage du FLE en contexte thai en se basant sur la notion du français traversal : Etude de cas : l’Université Rajabhat Chandrakasem, à Bangkok, Thaïlande

Sri Soeharti ROMDAM -Alliance Française de Bandung

Présentation de l’Alliance Française de Bandung. Son statut et son rôle dans la diffusion de la langue française

Wanda T. SUTANDI et S. SUHENDRA  - Universitas Padjadjaran

Une autre façon de voir la grammaire

14h00-14h30

Yadi MULYADI - Universitas Pendidikan Indonesia, Application de la technique d’apprentissage du Théâtre Journal Vivant dans l’enseignement de la civilisation française

Wandansari KOSERI - Universitas Padjadjaran,

Une tentative d’application de la rubrique « Dossiers » du Journal des Enfants dans l’enseignement de la civilisation

Irma Nurul Husnah CHOTIMAH -  Etudiante du programme S2 UPI Bandung

Théorie des Intelligences multiples et son application dans l’enseignement de FLE

Evi Rosyani DEWI - Universitas Padjadjaran

La première connaissance sur internet

comme source pédagogique dans la classe de langue

14h30-15h00

Fanny COTTET - SCAC

L’approche actionnelle

Sylvain HALBWACHS -Universitas Pendidikan Indonesia

Étude des accents régionaux en cours deFLE

Dante Darmawangsa - Etudiant du programme S2 UPI Bandung

Blog dans l’enseignement de la production écrite

Iim Siti Karimah & Farida AMALIA – Universitas Pendidikan Indonesia

Photos expression dans la classe de FLE

15h00-15h30

Cartalyna NAPITUPULU – Universitas Gajah Mada

La langue et les droits de l’homme dans le monde multiculture

Tri Indri Hardini & soeprapto rakhmat

Universitas Pendidikan Indonesia

Pourquoi travailler avec Internet ?

PAULINA  kaviar – Universitas Negeri Papua

L’enseignement du français à Papua

Riswanda  SETIADI - Universitas Pendidikan Indonesia

La certification des professeurs, c’est une nouvelle expérience
15h30 - 16h00 Pause café
16h00 - 16h15 Bilan du colloque : Hendra SETIAWAN, CCF de Bandung
16h15 Clôture

 
   
   
Adresse du Rédacteur/Alamat Redaksi PPPSI Pusat/Cadence c/o. Centre Culturel Français de Bandung Jl. Purnawarman No. 32, Bandung 40117 Courriel : pppsi_id@yahoo.fr Site :www.apfi-pppsi.com